I wouldn’t dream of claiming the Homeric epithet πολυμήχανος, but I like to think I’ve earned Robert Fagles’s rendering: “old campaigner”. Like Odysseus, I can now say (with places of the dead & islands of love in mind): “Twenty years gone, & I am back again.”
D. L. Dusenbury 