“Old campaigner”

I wouldn’t dream of claiming the Homeric epithet πολυμήχανος, but I like to think I’ve earned Robert Fagles’s rendering: “old campaigner”. Like Odysseus, I can now say (with places of the dead & islands of love in mind): “Twenty years gone, & I am back again.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s